Heißluftballon  
Hype Performance Group  
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER  
STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE  
GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD ABGELEHNT. IN KEINEM FALL  
HAFTEN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE,  
BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON  
ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE ODER  
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE  
BERUHEN, SEI ES DURCH VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN  
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DER SOFTWARE  
ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.  
Version:  
1.0  
Letztes Update: 2022/10/6  
Kompatibel nur mit Microsoft Flight Simulator 2020  
Produktseite: https://www.hypeperformancegroup.com/products/hpg-hot-air-balloon  
Dieses Handbuch ist nicht Teil der offiziellen Dokumentation der Hype Performance Group. Es besteht aus:  
- Orginal PDF-Dokumentation (siehe https://davux.com/docs/pdf/HPG%20Hot%20Air%20Balloon%20User%20Guide.pdf)  
- Hype Operation Center (Internet)  
Mit Dank an Dave und das Entwicklungsteam für ihr hervorragendes Produkt, viel Spaß  
D-VRGL  
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Inhaltsverzeichnis  
Einführung................................................................................................................................................................. .3  
Installaton Setup.............................................................................................................................................. .3  
Luſtfahrzeug Komponenten....................................................................................................................................... .4  
Hauptkomponenten.............................................................................................................................................. .4  
Bordelektronik..................................................................................................................................................... .4  
Brenner................................................................................................................................................................. .5  
Brennerkontrollen........................................................................................................................................... .5  
Automatsche Brennerkontrolle...................................................................................................................... .5  
Brennersteuerung mit Drosselklappe.............................................................................................................. .6  
Hüllventl.............................................................................................................................................................. .6  
Hülle Auflasen und Entleeren............................................................................................................................. .7  
Kurs-/Giersteuerung............................................................................................................................................. .8  
Opton 1 - MSFS Wind...................................................................................................................................... .8  
Opton 2 - MSFS Flugplan................................................................................................................................. .8  
Einschränkungen............................................................................................................................................. .8  
Treibstoff und Zuladung........................................................................................................................................ .8  
Beleuchtung.......................................................................................................................................................... .8  
Key Bindings.......................................................................................................................................................... .9  
Tablet...................................................................................................................................................................... .10  
Acton Center...................................................................................................................................................... .10  
Flugzeug Setup.................................................................................................................................................... .11  
Karten................................................................................................................................................................ .11  
LitleNavMap App............................................................................................................................................... .12  
Erweiterte Konfiguraton............................................................................................................................... .12  
Hype Radio......................................................................................................................................................... .13  
Ballons in der Nähe............................................................................................................................................. .13  
Bekannte Probleme................................................................................................................................................. .15  
Leitaden für Ersteller.............................................................................................................................................. .16  
Liveries................................................................................................................................................................ .16  
SDK Events (H:Events)......................................................................................................................................... .16  
SDK Variables (L:Vars)......................................................................................................................................... .18  
Download und Installaton....................................................................................................................................... .19  
Content  
2 of 20  
 
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Einführung  
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Hype Performance Group Heißluftballon für Microsoft Flight Simulator 2020 entschieden haben.  
Wir laden Sie ein, uns auf unserem Discord-Server Feedback zu geben.  
Bei dieser Simulationssoftware und den dazugehörigen Materialien und Dokumenten handelt es sich um ein Computerspiel, das NICHT  
FÜR DEN FLUG bestimmt ist und nicht für die Ausbildung, die Einarbeitung von Piloten, die wiederkehrende Ausbildung oder die  
Schulung des Betriebsbewusstseins verwendet werden darf. Die mitgelieferte Software und die Handbücher sind nicht für die Ausbildung  
oder Vertrautheit mit einem Flugzeug zu verwenden. Die mitgelieferte Software  
und Handbücher sind nicht dazu gedacht, Verfahren für den Einsatz in Flugzeugen zu vermitteln und dienen ausschließlich der  
Unterhaltung.  
Installation & Setup  
Was wird benötigt  
Woher kommt es  
Pfad zu deinem Community Ordner  
Wo ist mein Community Ordner?  
Oder  
Video: how to install addons  
Oder  
Installation via Hype Operation Center  
1. Hot Air Balloon Paket (HPG-HotAir-Balloon-Build-___.zip  
Überprüfen Sie Ihre E-Mail. Sie erhalten einen Lizenzschlüssel  
und einen Link zum Download. Der Download wird von Hype  
Performance Group Downloads kommen.  
Sie erhalten dann eine Lizenznummer sowie einen Link zum  
Hot Air Balloon Download Center.  
Suchen Sie die Datei HPG-Airbus-HotAir-Balloon-Build-__.zip und extrahieren Sie den beigefügten Ordner hpg-hotair-balloon in Ihren  
MSFS-Community-Ordner.  
Wenn Sie in den Ordner Community\hpg-hotair-balloon klicken, sehen Sie HPG Hot Air Balloon User Guide.pdf. Wenn Sie einen zusätzlichen  
Ordner haben, müssen Sie diesen entfernen, damit die Simulation das Flugzeug finden kann.  
Content  
3 of 20  
   
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Luftfahrzeug Komponenten  
Hauptkomponenten  
Der Korb befindet sich unter der Hülle und trägt die Besatzung und die Passagiere. Die Hülle ist der flexible Ballon, der die heiße Luft enthält.  
Die Brenner befinden sich über den Köpfen der Besatzung und der Passagiere. Die Brenner sind mit Flüssigpropantanks an jeder Ecke des  
Korbs verbunden. Die Brenner füllen die Hülle mit heißer Luft, die auch schneller abgelassen werden kann, wenn man das Ventil an der  
Oberseite der Hülle betätigt. Zur Steuerung des Ventils befindet sich an einer Ecke des Korbes ein Seil.  
Bordelektronik  
Die Ballonavionik ist sehr einfach. Ein barometrischer Höhenmesser und  
ein barometrischer Höhengeschwindigkeits-messer unterstützen den  
Piloten bei seinem visuellen Kontakt mit dem Boden. Die  
Temperaturanzeige kann entweder Daten von einem Sensor an der  
Spitze der Hülle oder von der Umgebungsluft anzeigen.  
Die Temperaturanzeige zeigt OVERHEAT (Überhitzung) an, wenn die  
Hülle 150°C überschreitet.  
Content  
4 of 20  
     
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Brenner  
Die vertikale Steuerung erfolgt über den Hauptbrenner (einen oder  
beide zusammen) und die Steuerung der Hüllentemperatur.  
Verwenden Sie die Temperaturanzeige und die Anzeige der  
vertikalen Geschwindigkeit, um Ihre Bedingungen zu steuern.  
Beachten Sie, dass ein einmal begonnener Anstieg so lange  
andauert, bis sich die Hülle abkühlt, weshalb kleine Eingaben  
wünschenswert sind.  
Viele Ballonfahrer halten eine Höchsttemperatur von ca. 100 °C ein,  
was unter den meisten Gewichts- und atmosphärischen  
Bedingungen einen flachen Aufstieg ermöglicht. Das Material der  
Ballonhülle selbst ist in der Lage, viele Zyklen bei dieser Temperatur  
zu überstehen, kann aber auch über 200 °C für eine Sitzung  
aushalten.  
Brennerkontrollen  
1. Hauptgasventil (roter Auslöser): Öffnet und schließt das Gasventil.  
Die Flamme wird sofort gezündet, sofern die Zündflamme zuvor  
angezündet wurde.  
2. Zündflamme (goldener Hebel): Öffnet und schließt ein kleines  
Ventil und hält eine konstante kleine Flamme aufrecht, so dass das  
Hauptgasventil sofort wirksam werden kann, ohne auf die Zündung  
zu warten. Nicht funktionsfähig. Der Hauptbrenner zündet immer, als  
ob ein Elektrostarter vorhanden wäre.  
3. Gasdosierventil (blauer Hebel): Dieser Hebel dosiert die  
Gasmenge, die das Hauptgasventil Gasventil freigibt. Nicht  
funktionsfähig. Unser Gasventil ist in einer vernünftigen Position  
fixiert, aber der Hebel bewegt sich trotzdem im virtuellen Cockpit.  
4. Druckanzeige: Diese Druckanzeige bestätigt, dass sich Gas in den  
angeschlossenen Tanks befindet und das Gasventil an mindestens  
einem Tank geöffnet ist. Wenn die Gasventile geschlossen sind oder  
der Brennstoff aufgebraucht ist, zeigt diese Anzeige Null an.  
Automatische Brennerkontrolle  
Der automatische Brenner ist auf dem Tablet verfügbar (klicken Sie auf die  
obere Uhr), entweder im Modus HÖHE oder HÖHEN. Im Höhenmodus wird die  
Höhe über dem Terrain beibehalten. Im Höhenmodus wird die barometrische  
Höhe beibehalten. Wenn der automatische Brenner aktiviert ist, wird der  
hintere Brenner ausschließlich von der KI verwendet, die den Brenner steuert.  
Wenn die hinteren Treibstofftanks leer sind, wird diese Logik stattdessen auf  
den vorderen Brenner angewendet.  
Content  
5 of 20  
     
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Brennersteuerung mit Drosselklappe  
Die manuelle Brennersteuerung kann durch Anklicken des roten Abzugs oder durch Verwendung der Drosselachse in den MSFS-  
Steuerungseinstellungen erfolgen. Die Drosselachse wird wie folgt konfiguriert:  
Bereich der Achse  
Funktion  
0-10%  
Nichts. Wenn Sie den Gashebel in dieser Position belassen, können Sie das virtuelle Cockpit oder  
andere Bedienelemente verwenden.  
10-40%  
Schalten Sie alle aktiven Brenner aus. Sie durchlaufen diese Position zügig aber mit genügend Zeit,  
um in den Zustand “Nichts” zu gelangen und auch die Brenner auszuschalten.  
Hinterer Brenner aktiv  
Beide Brenner aktiv  
40%-70%  
70%-100%  
Hüllventil  
Das Seil vor dem Piloten aktiviert das Ventil im oberen Teil der  
Hülle. Wenn das Ventil geöffnet ist, strömt kühle Luft von unten ein und heiße Luft wird ausgestoßen,  
was zu einer schnellen Abkühlung der Hülle führt.  
Content  
6 of 20  
   
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Hülle Aufblasen und Entleeren  
Wenn Sie auf einer Rampe stehen, wird die Luft aus der Hülle abgelassen (oder sie wird  
sofort nach dem Laden abgelassen).  
Mit Hilfe der Brennersteuerung können Sie den Ballon aufblasen. Der Ballon wird langsam  
aufgeblasen.  
Achten Sie darauf, dass der Ballon während der Fahrt nicht kollabiert, was passieren kann,  
wenn die Temperatur der Ballonhülle zu hoch ist und sie versagt, oder wenn die Temperatur  
der Hülle zu niedrig ist und eine Windböe die Ballonhülle (die bei so niedrigen Temperaturen  
wie ein Fallschirm wirkt) zum Kollabieren bringt.  
Wenn sich die Hülle einem Zustand  
nähert, in dem sie aufgrund der  
niedrigen Temperatur kollabieren  
könnte, beginnt sie zu „wackeln“, um  
anzuzeigen, dass eine Böe einen  
Kollaps verursachen könnte.  
Content  
7 of 20  
 
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Kurs-/Giersteuerung  
Option 1 - MSFS Wind  
Die Tablet-Steuerung (klicken Sie auf die obere Uhr) verwendet standardmäßig die aktuellen Windbedingungen in MSFS. Verwenden Sie das  
MSFS-Livewetter oder stellen Sie manuelle Windebenen ein, um die Atmosphäre für Ihren Flug zu konfigurieren.  
Option 2 - MSFS Flugplan  
Als unterhaltsame Alternative kann der aktuelle Flugplan ähnlich wie bei Wind navigiert  
werden, indem die Option auf dem Tablet ausgewählt wird.  
Einschränkungen  
Gegenwärtig richten wir den Korb gegen den Wind aus (und orientieren uns langsam in diese Richtung, wenn der Wind sich ändert), was nicht  
realistisch ist. Einige Heißluftballons haben Seile, die helfen, den Korb in die gewünschte Richtung auszurichten, aber im Allgemeinen ist dies  
nicht genau. Dies ermöglicht jedoch einen reibungslosen Flug ohne die Probleme, auf die wir gestoßen sind. In Zukunft werden wir dieses  
Verhalten vielleicht ändern können.  
Treibstoff und Zuladung  
Der Treibstoff ist LP, wird aber in MSFS als JET A angegeben. Sie können den  
Treibstoffzustand jederzeit ändern oder andere Addons verwenden, um die  
Treibstoffsituation zu ändern. Der Brennstoff wird verbraucht, wenn die Brenner  
eingeschaltet sind. Die vorderen Tanks sind nur mit dem vorderen Brenner verbunden,  
die beiden hinteren Tanks nur mit dem hinteren Brenner. Jeder Tank hat ein Steuerventil,  
das geöffnet oder geschlossen werden kann, und eine Tankmengenanzeige.  
Piloten und Beifahrer können ein- oder ausgeschaltet werden, wenn mindestens 20LB auf der jeweiligen  
Gewichtsstation hinzugefügt werden.  
Beleuchtung  
Heißluftballons werden in der Regel nur tagsüber eingesetzt, aber auch Fahrten bei  
Sonnenaufgang sind üblich. Der Brenner selbst wirft ein gelbes Licht auf den Boden, den  
Korb und beleuchtet die Hülle.  
Mit Alt+L oder L schalten Sie den Scheinwerfer an Ihrem Kopf  
Dieser dient als Lampe und ermöglicht das Ablesen der Instrumente und Anzeigen im  
Dunkeln.  
Content  
8 of 20  
           
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Key Bindings  
Mit dem Programm Hype Operations Center können Sie benutzerdefinierte  
Beziehungen zwischen den MSFS-Bindungen, die Sie normalerweise auswählen,  
und den Heißluftballonfunktionen herstellen.  
1. Installieren Sie das Hype Operations Center. Das Programm legt eine  
Verknüpfung in Ihrem Windows-Startmenü ab.  
2. Starten Sie Hype Operations Center, besuchen Sie die Seite Hot Air Balloon und  
wählen Sie View/Edit Key Bindings.  
3. Klicken Sie auf Bindung hinzufügen und wählen Sie dann ein MSFS-Ereignis  
und eine Ballonfunktion aus.  
4. Klicken Sie auf Speichern. Ein neuer Ordner hpg-hotair-balloon-usersetup wird  
in Ihrem Community-Ordner erstellt. Dieser Ordner muss von der Simulation  
gelesen werden, daher müssen Sie neu starten, wenn Sie die Simulation laufen  
lassen, wenn er zum ersten Mal erstellt wird. Wenn Sie Addon Linker verwenden, müssen Sie diesen Ordner einbinden, damit das Flugzeug  
seine Schlüsselbindungen von dort lesen kann.  
5. Wenn Sie sich in einem Flug befinden, klicken Sie in MSFS auf Neustart, wodurch der Flug und die neueste Datei mit den  
Schlüsselbindungen neu geladen werden.  
Im folgenden Beispiel werden verschiedene ADF- und nicht verwendete Ereignisse an nützliche Funktionen weitergeleitet.  
Die Sicherungsdaten sind in HEvents.txt und MSFSEvents.txt unter Community\hpg-hotair-balloon\html_ui\HPGBalloon-  
System verfügbar.  
Content  
9 of 20  
 
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Tablet  
Das Tablet verfügt über verschiedene Anwendungen und  
Funktionen. Der Akku wird sich mit der Zeit entladen, aber das  
Tablet ist für den Flug nicht notwendig. Sie sollten es lieber  
ausschalten, wenn Sie es nicht benutzen.  
Tablet Bedienung:  
Einschalttaste: Obere rechte Ecke. Damit können Sie das Tablet  
ausschalten, um den Akku zu schonen oder unerwünschtes Licht  
zu vermeiden.  
Home-Taste: Unten in der Mitte. Damit kehren Sie zum  
Startbildschirm zurück (siehe rechts).  
Dock: Apps werden im unteren Bereich des Docks angezeigt. Jede  
von ihnen startet eine Vollbildansicht, mit Ausnahme der mittleren,  
die das Action Center öffnet.  
Aktionszentrum: Wenn Sie auf die Uhr am oberen Rand des  
Bildschirms oder auf das Symbol in der Mitte des Docks klicken,  
werden die kontextbezogenen Steuerelemente angezeigt.  
Action Center  
Das Aktionszentrum ermöglicht die Einstellung der Display-Helligkeit  
und die Anpassung der Autopilot-Steuerung.  
Die Bedienelemente des Autopiloten werden im Abschnitt Brenner  
dieses Dokuments erläutert.  
Das Aktionscenter kann geöffnet werden, während die dahinter  
liegende Anwendung nicht geschlossen ist, was schnelle Änderungen  
ermöglicht, ohne die aktuelle Anwendung zu verlassen.  
Content  
10 of 20  
   
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Flugzeug Setup  
Die Flugzeug-App verfügt über verschiedene Einstellungen, um Ihren Ballon zu personalisieren.  
Alle Einstellungen auf dieser Seite werden in MSFS gespeichert und müssen nicht jedes Mal neu eingestellt werden, wenn das Flugzeug  
geladen wird.  
Einstellung  
Optionen  
Anmerkung  
Temperatureinheiten  
C (default)  
F
Die  
Temperaturanzeige  
wird  
in  
der  
entsprechenden Einheit angezeigt.  
Referenzzeit  
PC Zeit (default)  
Simzeit  
PC Zeit UTC  
Die Tablet-Uhr folgt dieser Einstellung.  
Die Tablet-Uhr folgt dieser Einstellung.  
Zeitformat  
Feuerwerk  
12 Stunden (default)  
24 Stunden  
4 Mal (default)  
unendlich  
4 Count: Das Feuerwerk verschwindet, wenn  
du es aufhebst.  
Nicht verfügbar  
Unendlich: Die Feuerwerkskörper  
verschwinden nicht, wenn man sie aufhebt, so  
dass man sie unendlich oft aufheben kann.  
Nicht verfügbar: Feuerwerkskörper werden  
versteckt  
Karten  
Die Balloonist Maps App zeigt den GPS-Track und die GPS-Geschwindigkeit sowie  
die barometrische Höhe über einen Sensor auf dem Gerät an.  
Das Wetter ist über einen Online-Dienst verfügbar. OpenStreetMap XYZ-  
Kacheldienste werden durch eine Konfigurationsdatei unterstützt.  
Content  
11 of 20  
   
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
LittleNavMap App  
Download LittleNavMap  
Die LittleNavMap App kontaktiert den  
LittleNavMap Webserver. Klicken Sie auf Tools und dann Webserver ausführen, um ihn  
zu starten.  
Sie können testen, ob er funktioniert, indem Sie sich die Seite in Ihrem Browser  
ansehen.  
Erweiterte Konfiguration  
Es besteht keine Notwendigkeit, die untenstehenden Angaben zu ändern, aber die Optionen sind bei Bedarf verfügbar. Insbesondere das  
Ändern der Url zu einem anderen Computer.  
Konfigurationsdatei: html_ui\HPGH160-User\Tablet\LittleNavMapApp.json.  
Parameter  
Url  
Werte  
Hinweis  
Standard: htp://localhost:8965  
Standard: 1000  
Serverstandort (IP oder Hostname einschließlich Protokoll)  
FrameDelay  
Millisekunden, die nach dem Empfang eines Frames gewartet wird,  
bevor der nächste Frame geladen wird  
Maßstab  
Standard: 1  
Gewünschte Anzeigegröße  
Zoom-Maßstab  
Format  
Standard: 2  
Zoom Schritweite  
jpg or png (Standard: jpg)  
0-100 (Standard: 80)  
Qualität  
JPEG-Komprimierungsgrad  
Die Parameter werden direkt an den LittleNavMap Webserver übertragen.  
Content  
12 of 20  
   
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Hype Radio  
Hören Sie Internet-Radiosender vom Standort Ihres Hubschraubers. Starten Sie  
die Hype Operations Center-App auf Ihrem PC und klicken Sie dann auf Hype  
Radio auf dem Tablet.  
Die Radiosender werden jedes Mal aktualisiert, wenn Sie die App starten. Der  
gewählte Radiosender bleibt, auch wenn Sie die Reichweite des Senders  
verlassen oder das MSFS-Menü aufrufen, um den Standort zu wechseln. Wenn  
Sie den akt. Sender beenden (klick auf den Namen oben), die App beenden und  
wieder starten, bekommen Sie ggf. eine neue Senderliste angezeigt.  
Ballons in der Nähe  
Erstellen Sie mit der App „Ballons in der Nähe“ Ballongruppen in der  
Nähe. Wählen Sie die Anzahl und den Bereich aus und drücken Sie  
dann auf Erstellen. Sie können so viele Ballons erstellen, wie Sie  
möchten. Die Simulation wird jedoch nur die Ballons anzeigen, die sie für  
die aktuelle Situation als akzeptabel erachtet.  
Content  
13 of 20  
   
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Bonus Feuerwerk  
Es wurden abschussfähige Feuerwerkskörper eingebaut, die jederzeit verwendet  
werden können.  
Um die Feuerwerkskörper zu benutzen, klicken Sie auf einen der  
Feuerwerkskörper auf dem Boden, um ihn aufzuheben, und zielen Sie dann.  
Klicken Sie auf die Lunte, um die Rakete zu zünden. Es dauert eine Sekunde,  
dann startet sie und explodiert mit einem visuellen Feuerwerkseffekt. Die  
Feuerwerkskörper funktionieren sowohl bei Tag als auch bei Nacht, wobei sie  
nachts noch brillanter sind. Vier Feuerwerkskörper sind im Lieferumfang  
enthalten, aber Sie können auf dem Tablet eine unbegrenzte Anzahl auswählen  
oder sie ausschalten, wenn Sie sie nicht in Ihrem Ballon haben wollen.  
Das Feuerwerk kann auf dem Tablet neu geladen oder deaktiviert werden.  
Content  
14 of 20  
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Bekannte Probleme  
Wir sind uns einiger Probleme in der Version 1.0 bewusst und werden bald nach der Veröffentlichung ein Update herausgeben, um Probleme zu  
beheben, die während der Vorschau der Inhaltsersteller gefunden wurden, und um Feedback von Ballonfahrern und Sim-Piloten zu erhalten.  
Bitte schließen Sie sich uns auf Discord an und teilen Sie uns Ihr Feedback und Ihre Erkenntnisse in der allgemeinen Diskussion mit.  
Bekannte Fehler:  
- Der Ballon giert bei Windböen zu sehr, er sollte sich viel sanfter bewegen. Wir werden dies korrigieren. Verwenden Sie manuelle  
Windebenen, wenn dies während des Fluges störend wird.  
- Der Ballon kann vom Boden abheben, bevor die Hüllenanimation beendet ist. Wir werden dieses Timing anpassen, um zu verhindern,  
dass die Animation von der Physik abweicht.  
- Das Abheben gegen den Wind ist zu aggressiv. Dies wird angepasst, um einen sanfteren Übergang in die Luftmasse und mehr Steigung zu  
erreichen, bevor eine so hohe Geschwindigkeit über dem Boden erreicht wird.  
- Neary Balloons app - Stellen Sie sicher, dass die Schieberegler alle von ihren Standardpositionen wegbewegt werden, sonst kann es  
passieren, dass Sie unerwartet einen Wert von Null für diesen Schieberegler erhalten.  
- Feuerwerkskörper sollten nicht durch schnelles Anklicken mehrfach gestartet werden, aber wir verstehen, dass die Leute dies genießen.  
Wünsche:  
- Das Funkgerät COM1 wird funktionsfähig gemacht und mit einer Tastatur ausgestattet. Das elektrische System wurde vor der  
Veröffentlichung entfernt, wird aber wieder eingebaut, um funktionsfähige Funkgeräte für den Onlineflug zu ermöglichen.  
- Ein Transponder wird zum gleichen Funksystem hinzugefügt, um das Online-Fliegen zu erleichtern.  
- Die Funktion „Ballons in der Nähe“ wird erweitert, damit die Ballons dem Wind folgen oder statisch bleiben können. Statische Ballons  
werden mehr verschiedene Oberflächen zeigen, was für bessere Screenshots sorgen kann, aber wenn sie dem Wind folgen, wird das ein  
unterhaltsames Erlebnis sein. Wir müssen sicherstellen, dass die Leistung angemessen ist, aber wir werden dies untersuchen und ein wenig  
mehr Funktionalität hinzufügen.  
Content  
15 of 20  
 
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Leitfaden für Ersteller  
Liveries  
Ein 3D-Farbsatz für den Hüllkörper wurde zur Verfügung gestellt.  
Achten Sie darauf, dass Sie aus der Referenzvorlage eine emittierende Ebene erstellen, indem Sie in Ihrem Grafikbearbeitungsprogramm eine  
Multiplikationsebene hinzufügen. Die Vorlage ist im Paintkit enthalten. Wenn Sie dies nicht tun, wird Ihr Ballon in der Nacht nicht richtig  
beleuchtet, wenn der Brenner zündet. Ihre livery aircraft.cfg base_container sollte auf hpg-hotair-balloon zeigen.  
Ihre texture.cfg sollte wie folgt lauten:  
[fltsim]  
fallback.1=..\..\hpg-hotair-balloon\texture  
Paintkit download: https://flightsim.to/file/41478/hpg-hot-air-balloon-livery-paintkit  
SDK Events (H:Events)  
Diese Ereignisse können von Tools wie FSUIPC/SPAD.NEXT/AAOs an den Ballon gesendet werden und steuern eine Funktion des Flugzeugs.  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_POWER_TOGGLE Tablet - Power TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_POWER_OFF Tablet - Power OFF  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_POWER_ON Tablet - Power ON  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_HOME_PUSH Tablet - Home PUSH  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_BRIGHTNESS_UP Tablet - Brightness UP  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_BRIGHTNESS_DOWN Tablet - Brightness DOWN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPEN_ACTIONCENTER_TOGGLE Tablet - Action Center TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPEN_ACTIONCENTER_OPEN Tablet - Action Center OPEN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPEN_ACTIONCENTER_CLOSE Tablet - Action Center CLOSE  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_IN Tablet - Maps/LittleNavMap Zoom ZOOMIN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_MAPSAPP_ZOOM_OUT Tablet - Maps/LittleNavMap Zoom ZOOMOUT  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPENAPP_MAPS Tablet - Maps app OPEN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPENAPP_SETUP Tablet - Setup app OPEN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPENAPP_LITTLENAVMAP Tablet - LittleNavMap app OPEN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPENAPP_FLAPPYBIRD Tablet - Flappy Bird app OPEN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPENAPP_HYPERADIO Tablet - Hype Radio app OPEN  
H:HPGBAL_SDK_TABLET_OPENAPP_NEARBYBALLOONS Tablet - Nearby Balloons app OPEN  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_TOGGLE Main Controls - Front Burner TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_OFF Main Controls - Front Burner OFF  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_ON Main Controls - Front Burner ON  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_TOGGLE Main Controls - Rear Burner TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_OFF Main Controls - Rear Burner OFF  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_ON Main Controls - Rear Burner ON  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_PILOT_LIGHT_TOGGLE Main Controls - Front Pilot Light TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_PILOT_LIGHT_OFF Main Controls - Front Pilot Light OFF  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_PILOT_LIGHT_ON Main Controls - Front Pilot Light ON  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_PILOT_LIGHT_TOGGLE Main Controls - Rear Pilot Light TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_PILOT_LIGHT_OFF Main Controls - Rear Pilot Light OFF  
H:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_PILOT_LIGHT_ON Main Controls - Rear Pilot Light ON  
H:HPGBAL_SDK_ENVELOPE_VALVE_TOGGLE Main Controls - Envelope Valve TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_ENVELOPE_VALVE_OPEN Main Controls - Envelope Valve OPEN  
H:HPGBAL_SDK_ENVELOPE_VALVE_CLOSE Main Controls - Envelope Valve CLOSE  
H:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_VERTICAL_MODE_ALT Autopilot - Vertical mode ALTITUDE  
H:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_VERTICAL_MODE_HEIGHT Autopilot - Vertical mode HEIGHT  
H:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_VERTICAL_MODE_OFF Autopilot - Vertical mode OFF  
H:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_LATERAL_MODE_WIND Autopilot - Lateral mode WIND  
H:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_LATERAL_MODE_FLIGHTPLAN Autopilot - Lateral mode FLIGHTPLAN  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_1_VALVE_TOGGLE Fuel Bottles - Tank 1 Valve TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_1_VALVE_OFF Fuel Bottles - Tank 1 Valve OFF  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_1_VALVE_ON Fuel Bottles - Tank 1 Valve ON  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_2_VALVE_TOGGLE Fuel Bottles - Tank 2 Valve TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_2_VALVE_OFF Fuel Bottles - Tank 2 Valve OFF  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_2_VALVE_ON Fuel Bottles - Tank 2 Valve ON  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_3_VALVE_TOGGLE Fuel Bottles - Tank 3 Valve TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_3_VALVE_OFF Fuel Bottles - Tank 3 Valve OFF  
Content  
16 of 20  
     
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_3_VALVE_ON Fuel Bottles - Tank 3 Valve ON  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_4_VALVE_TOGGLE Fuel Bottles - Tank 4 Valve TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_4_VALVE_OFF Fuel Bottles - Tank 4 Valve OFF  
H:HPGBAL_SDK_FUEL_TANK_4_VALVE_ON Fuel Bottles - Tank 4 Valve ON  
H:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_POWER_TOGGLE Avionics - Temperature Display Power TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_POWER_OFF Avionics - Temperature Display Power OFF  
H:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_POWER_ON Avionics - Temperature Display Power ON  
H:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_SOURCE_TOGGLE Avionics - Temperature Display Source TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_SOURCE_AMBIENT Avionics - Temperature Display Source AMBIENT  
H:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_SOURCE_ENVELOPE Avionics - Temperature Display Source ENVELOPE  
H:HPGBAL_SDK_RADIO_TOGGLE Radio - Radio Power TOGGLE  
H:HPGBAL_SDK_RADIO_OFF Radio - Radio Power OFF H:HPGBAL_SDK_RADIO_ON Radio - Radio Power ON  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_STOP Hype Radio - Current Track STOP  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_1 Hype Radio - Station 1 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_2 Hype Radio - Station 2 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_3 Hype Radio - Station 3 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_4 Hype Radio - Station 4 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_5 Hype Radio - Station 5 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_6 Hype Radio - Station 6 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_7 Hype Radio - Station 7 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_8 Hype Radio - Station 8 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_9 Hype Radio - Station 9 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_10 Hype Radio - Station 10 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_11 Hype Radio - Station 11 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_12 Hype Radio - Station 12 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_13 Hype Radio - Station 13 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_14 Hype Radio - Station 14 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_HYPERADIO_RADIO_STATION_15 Hype Radio - Station 15 SELECT  
H:HPGBAL_SDK_EQUIP_FIREWORKS_4COUNT Fireworks - Fireworks Availability 4COUNT  
H:HPGBAL_SDK_EQUIP_FIREWORKS_INFINITE Fireworks - Fireworks Availability INFINITE  
H:HPGBAL_SDK_EQUIP_FIREWORKS_NONE Fireworks - Fireworks Availability NONE  
H:HPGBAL_SDK_FIREWORK_LOAD Fireworks - Held Firework LOAD  
H:HPGBAL_SDK_FIREWORK_STOW Fireworks - Held Firework STOW  
Content  
17 of 20  
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
SDK Variables (L:Vars)  
Diese lokalen Variablen können von Werkzeugen wie FSUIPC/SPAD.NEXT/AAOs gelesen werden und haben Zugriff auf  
Zustandsinformationen über das Flugzeug.  
L:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_ENVELOPE_TEMP  
L:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_AMBIENT_TEMP  
L:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_POWER_SWITCH  
L:HPGBAL_SDK_TEMPERATURE_DISPLAY_POWER_SOURCE  
L:HPGBAL_SDK_RADIO_POWER  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_ON  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_ON  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_FRONT_PILOT_LIGHT_ON  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_REAR_PILOT_LIGHT_ON  
L:HPGBAL_SDK_FRONT_BURNER_PRESSURE  
L:HPGBAL_SDK_REAR_BURNER_PRESSURE  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_FUEL_TANK_VALVE_1  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_FUEL_TANK_VALVE_2  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_FUEL_TANK_VALVE_3  
L:HPGBAL_SDK_BURNER_FUEL_TANK_VALVE_4  
L:HPGBAL_SDK_TABLET_POWER  
L:HPGBAL_SDK_TABLET_BRIGHTNESS  
L:HPGBAL_SDK_TABLET_ACTION_CENTER_ISOPEN  
L:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_VERT_MODE  
L:HPGBAL_SDK_AUTOPILOT_LATERAL_MODE  
L:HPGBAL_PERSIST_TABLET_TIME_FORMAT  
L:HPGBAL_PERSIST_TIME_REF  
L:HPGBAL_PERSIST_FIREWORK_COUNT L:HPGBAL_PERSIST_ENV_TEMP_UNIT  
Content  
18 of 20  
 
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Download und Installation  
Installieren Sie entweder den Heißluftballon anhand dieser  
Anleitung genauso wie einen H145 oder H160.  
1. Download und Installation des Hype Operations  
Center.  
2. Öffnen Sie das Hype Operations Center über Ihr Startmenü.  
3. Besuchen Sie die Produktseite (HPG Hot Air Ballon) für das  
Luftfahrzeug, das Sie installieren möchten.  
4. Klicken Sie auf No path selected, um den Community-Pfad auszuwählen.  
5. Wählen Sie Ihren Community-Ordner. Das Element muss blau hervorgehoben sein. Sie können einen benutzerdefinierten Pfad für die  
Verwendung mit Addon Linker wählen, wenn die automatische Erkennung nicht korrekt ist.  
6. Wählen Sie Ihr Flugzeug erneut aus dem Seitenmenü aus.  
7. Bestätigen Sie, dass der Speicherort des Communtiy-Ordner korrekt ist, und klicken Sie dann auf Installation verwalten.  
8. Geben Sie Ihren Base Pack-Lizenzschlüssel ein. Sie haben diesen von Hype Performance Group Downloads per E-Mail erhalten.  
Content  
19 of 20  
 
HPG Heißluſtballon - NOT FOR FLIGHT - FLIGHT SIMULATION USE ONLY  
Wie kann ich meinen Lizenzkey bekommen?  
9. Kopieren und fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel in das Feld ein. Die grüne Schaltfläche ADD (Hinzufügen) ist nur verfügbar, wenn der  
Schlüssel die richtige Länge hat. Prüfen Sie auf zusätzliche Leerzeichen vor oder nach dem Schlüssel, wenn Sie Probleme haben.  
10. Die Eingabe des Schlüssels war erfolgreich.  
11. Wählen Sie eine Version für die Installation aus. In der Regel ist die oberste Version die beste.  
12. Warten Sie auf den Download und die Installation.  
13. Prüfen Sie, ob die Installation erfolgreich war. Sie sind bereit zum Fliegen.  
Content  
20 of 20